🎬 شرح بالفيديو

حوّل ترجمة أي فيديو إلى أي لغة باستخدام VoxSub

لو الفيديو يحتوي على ترجمة بأي لغة، يمكنك استخدام VoxSub لتحويل الترجمة إلى أكثر من 20 لغة، عرضها على الفيديو، تحميلها، البحث داخلها، والتنقل داخل الفيديو من خلال كلمات الترجمة.

▶ حوّل ترجمة أي فيديو إلى أي لغة | VoxSub يدعم 20+ لغة — مدة الفيديو: 1:50

🌍

20+ لغة

حوّل الترجمة لأي لغة تريدها بضغطة واحدة

📺

عرض مباشر

الترجمة تظهر فوق الفيديو مباشرة أثناء المشاهدة

⬇️

تحميل الترجمة

احفظ الترجمة بصيغة SRT أو VTT على جهازك

🎙️

دبلجة بالصوت

استمع للترجمة بصوت عربي فصيح أو عامي

🔍

بحث داخل الفيديو

ابحث عن أي كلمة وانتقل فوراً للحظة في الفيديو

ماذا يشرح الفيديو؟

مقدمة وعرض الترجمة الأصلية 0:10
يعرض مشغل الفيديو ترجمة إنجليزية واحدة فقط على الشاشة كدليل على المشكلة المعتادة (عدم توفر لغات أخرى).

قائمة اللغات العشرين المتاحة 0:19
تظهر قائمة منسدلة تحتوي على أكثر من 20 لغة مختلفة يمكنك الاختيار والتحويل بينها فوراً.

الترجمة الفورية إلى العربية 0:27
يتم تحويل الترجمة الأصلية وعرضها على الفيديو مباشرة باللغة العربية بكل سهولة ووضوح.

التحويل والترجمة أثناء تشغيل الفيديو 0:41
يتم تحويل الترجمة إلى اللغة التركية أثناء تشغيل الفيديو ودون إيقافه لإثبات سرعة واستجابة الإضافة الفائقة.

التحويل للغة الكورية 0:43
تأكيداً على تنوع الخيارات، يتم أيضاً تحويل الترجمة بنجاح إلى اللغة الكورية أثناء العرض المباشر.

التحكم بموضع وحجم الترجمة يدوياً 0:54
يتم تحريك الترجمة يدوياً للأعلى والأسفل باستخدام الماوس وتكبير وتصغير حجم خط الترجمة مباشرة لتناسب رؤية المشاهد.

تغيير وتعديل لون الترجمة 1:30
يظهر خيار تغيير لون نصوص الترجمة وتعديل الخلفية والأنماط بالكامل لتوفير تجربة قراءة مريحة ومخصصة.

تحميل الترجمة من فيديو آخر 1:35
يتم تحميل واستخراج ملف الترجمة من فيديو مختلف يواجه نفس المشكلة وحفظه كملف ترجمة خارجي على جهاز الكمبيوتر.

فتح وعرض نصوص الترجمة المستخرجة 1:44
يتم فتح ملف الترجمة الذي تم تحميله وعرض نصوصه الكاملة للتأكيد على نجاح العملية بشكل مثالي وحفظها بالكامل.

أسئلة شائعة

هل يمكن تحويل ترجمة الفيديو للعربي؟
نعم، إذا كان الفيديو يحتوي على ترجمة أو لديك ملف ترجمة، يمكنك استخدام VoxSub لتحويلها للعربي أو للغات أخرى تجاوزت 20 لغة. الترجمة تعمل لحظياً أثناء مشاهدة الفيديو.
هل تعمل الإضافة مع الترجمة الإنجليزية فقط؟
لا، VoxSub لا تقتصر على الإنجليزية. إذا كانت الترجمة الأصلية بأي لغة مدعومة — عربية، يابانية، فرنسية، كورية وغيرها — يمكن تحويلها للغة التي تختارها.
هل يمكن تحميل الترجمة المترجمة؟
نعم، VoxSub يتيح تحميل الترجمة بصيغ SRT وVTT وTXT مباشرة على جهازك. يمكنك استخدام الترجمة المحمّلة في أي مشغل فيديو آخر.
هل يمكن البحث داخل الفيديو عبر الترجمة؟
نعم، يمكنك البحث عن أي كلمة أو جملة داخل الترجمة والانتقال مباشرة عند الضغط على الكلمة أو الجملة. مفيد جداً للدراسة وحفظ المواقف في الفيديو.
على أي متصفحات تعمل الإضافة؟
VoxSub متاحة على Microsoft Edge وFirefox. نسخة Chrome قادمة قريباً. الإضافة تعمل على يوتيوب، Crunchyroll، Dailymotion، Vimeo، وأي موقع يحتوي على مشغل فيديو HTML5.
هل VoxSub مجاني؟
VoxSub يحتوي على نسخة مجانية بمميزات أساسية قوية، ونسخة Premium بمميزات متقدمة مثل الدبلجة بالذكاء الاصطناعي عبر ElevenLabs والترجمة بـ Gemini AI.

جرّب VoxSub مجاناً الآن

ثبّت الإضافة وابدأ تحويل ترجمة أي فيديو في ثوانٍ

ترجمة يوتيوب  ·  ترجمة الأنمي  ·  ترجمة Crunchyroll